I just tried to update a @PostgreSQL@twitter.com server running in docker from 9.6 to 13... Well, I now understand why people always run an outdated version of it.
Spoiler: I finally rolled back the version of PostgreSQL and of the software that required the new version.